ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
du 12février 2012  à 10h
Salle du Casino de THIONVILLE

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Accueil de Monsieur le Président :

            En ouvrant cette Assemblée Générale Ordinaire j’adresse mes salutations aux personnalités présentes :

 

Monsieur Jean-Marie  MIZZON   Maire de Basse Ham
Madame Eliane ROMANI              Adjointe au Maire de Thionville
Monsieur Marcel MATHIS             Adjoint au Maire de Thionville
Monsieur Bernard DEMICHELI    Président de notre Fédération
Monsieur Herbert HANK               Président de l’Association de KONZ 1911.EV
Monsieur Jean-Pierre BARTHELME  Président de l’A.A.P.P.M.A. du Groupement
Vallée de l’Orne et Conroy
Monsieur André MOTA                  Président de l’A.A.P.P.M.A. d’UCKANGE
Monsieur Alain RAPP                   Président de l’A.A.P.P.M.A. de FLORANGE
Monsieur Daniel PUNTIL              Président de l’Association NAUTICAT
Monsieur Victor LACH                   Vice Président de l’Amicale CARNALOR
Monsieur Arnaud BAILLY             Président de l’Association GVO Carpes Moselle
Monsieur Gabriel DECET             Président de notre Section d’Hettange-Grande
                                                           avec l’Atelier Pêche Nature
Monsieur Marc STENGER                       Président de notre Section de Sierck-les-Bains
Monsieur Guy VERRIER              Vice Président de notre Section d’Hayange
Monsieur Marc TRUSCELLO       Président de la Section Compétition
Monsieur GONZALES                   Président de l’amicale « Pêche et Nature »
de Basse Ham
Monsieur Jean-Claude BIRCK    Président de l’Association La Carpe de Manom

ETAIENT EXCUSES

Monsieur François MARZORATTI  Sous Préfet de Thionville
Monsieur Bertrand MERTZ           Maire de Thionville
Monsieur Michel SCHIBI              Maire de Cattenom
Monsieur Stéphane DUPRE-LA-TOUR       Directeur EDF/CNPE de Cattenom
Madame Sophie DURAND           Chargée de Communication EDF/CNPE de Cattenom
Monsieur Gilbert THILE                 Adjoint au Maire de Volmerange les Mines
Monsieur Jean-Claude FISCHER          Adjoint au Maire de Basse Ham
Madame Catherine FRANCOIS  Représentante de VNF
Monsieur Jean Marc MARTEAU Président de l’A.A.P.P.M.A. La MESSINE
Monsieur Cédric MILTGEN           Président de l’Amicale CARNALOR      

 

 

Ces salutations s’adressent aussi à vous Mesdames et Messieurs et je vous remercie de votre présence.
            Avant de passer à l’ordre du jour je vous demande d’observer un instant de recueillement à la mémoire de nos membres disparus en 2011 … Je vous remercie
            Pour le bon déroulement de cette Assemblée, je vous prie de réserver vos questions  au point 11 de l’ordre du jour,et vous demande d’approuver le PV. De la dernière  Assemblée Générale du 6 février 2011 qui est déposé à l’entrée et de me faire la grâce de sa lecture en l’approuvant à main levée :
            Qui est contre    0  
            Qui s’abstient    0
Je vous remercie ce PV est adopté à l’unanimité.

Voici l’ordre du jour :  
            1°   Accueil
            2°   Compte rendu moral  (secrétaire)
            3°   Compte rendu financier (trésorier)
            4°   Rapport des réviseurs aux comptes
            5°  Compte rendu de la Section Compétition
            6°  Compte rendu de l’école de pêche et Atelier Pêche Nature
            7°  Informations PCB
            8°  Le Lac du Mirgenbach
            9°  Réalisations 2011
          10°  Projets 2012  
          11°  Divers
          12°  Pot de l’amitié

Et je passe la parole à notre Secrétaire Albert KINTZINGER pour le compte rendu moral,

II    COMPTE RENDU MORAL :  (secrétaire) 

• Effectifs

La saison  2011 a vu une augmentation de nos membres, je vous donne le détail :
           
Membres actifs :                                          2010               2011               augment
personnes majeures                                  1214               1277                 + 63
mineures de 12 à 18 ans                               99                149                 + 50
découverte femme                                          12                  22                 + 10
                                                           _____            _____              ____
            Soit membres actifs                                               1325               1448                 + 123

            Membres Domaine Privé :                            334               356               + 22

A cela s’ajoute la carte découverte gratuite   -12ans avec 116 jeunes

Notre effectif étant :
Domaine public et privé                1564
Domaine privé seul                                      356

Soit un total de                                1920 membres

Ce qui nous rapproche de notre effectif moyen de 2008-2009.
Augmentation également de la vente des cartes journalières 493 en 2011 dont 177 sur le domaine privé contre 382 en 2010 soit + 111 cartes.
Bon également pour la carte « vacances » à 30€ (7jours consécutifs pendant toute l’année) : 171 cartes en 2011 pour 75 en 2010  soit  + 96 cartes.

 

Comme vous avez pu le constater rien que des plus, ce qui participe à la stabilisation, des effectifs fédéraux pour à peu près 15 000 pêcheurs dans notre département dont approximativement 4700 pêcheurs des A.A.P.P.M.A. adjudicataires des lots de la rivière Moselle.

a)  CARTES de PËCHE :
            Pas d’augmentation des prix des cartes de pêche des membres actifs délivrées par notre association.
            Personne majeure              78 €
Personne majeure URNE 85 €
Personne mineure             25 €
Découverte femme             30 €
            Journée                                17 €
            Vacances                             30 €
            Découverte  –12 ans          gratuite

            Toutes ces catégories donnent le droit de pêche dans les eaux du domaine public et privé associatif
            Pour notre domaine privé uniquement le prix à la journée est de 10 €
            -   Pas de délivrance de cartes « vacances » notre domaine privé étant exclu de la réciprocité.
            -   La carte sociétaire dite « carte étang » passe de 30  à  40 €.
            Pourquoi cette augmentation, déjà pour amortir les coûts de l’aménagement et de l’entretien de nos 8 plans d’eau, augmenter la participation du privé au coût du ré- empoissonnement   puisque la pression de pêche est constante dans nos étangs par les titulaires de cette carte. Je vous rappelle que la force de notre A.A.P.P.M.A. est représentée par ses membres actifs et que pour le moment nous n’avons aucune vocation d’Association privée, d’ailleurs les membres « sociétaires » n’ont aucun droit de vote ou décisionnaire lors de nos assemblées ou réunions, et ne sont pas couverts par l’assurance civile dont sont dotés par notre Fédération les membres actifs.
            Je rappelle qu’une carte sociétaire permet la pêche dans nos étangs à 4 cannes dont 3 aux carnassiers, la pêche étant gratuite pour l’épouse du titulaire sans dépassement du nombre de cannes autorisées. La carte découverte enfant -12 ans gratuite également autorise une pêche familiale et cela toute l’année.

b) ALEVINAGE 
A huit jours près l’ouverture des étangs de Sentzich et Basse Ham Stade pouvait
se faire, mais nous demeurons à la merci des conditions METEO, cela n’est que partie remise, l’ouverture des étangs de Ste Marie et Prés à Basse Ham en novembre a été une réussite avec des prises constantes en brochets et truites dans les semaines suivantes. Cela prouve la qualité des poissons immergés,  un grand merci à nos deux pisciculteurs Messieurs TAMAZOUS et HUBERT ;

 

Je vous rappelle cet alevinage :

Gardons        700 kg            Boncour, Prés et Kissel
Tanches        750 kg            Tous sauf Koenigsmacker
Carpes           150 kg            Koenigsmacker
Brochets        191 kg            Cauderlier
                        270 kg            Ste Marie
                        210 kg            Basse Ham Stade
                        100 kg            Moselle Brochetons (6 à 8 au kilo)
                        250 kg            grosses truites Près à Basse Ham
250 kg de truites seront déversés à l’étang Paul Boncour en principe courant mars.
            Cela représente une dépense globale de 18 764 € pour 2012  contre 13 337 pour l’alevinage 2011.
            L’alevinage en perche n’est toujours pas à l’ordre du jour mais le projet d’un alevinage en sandre sera un objectif pour la prochaine saison.
            Je rappelle que les prises sont limitées à 2 brochets par jour et par pêcheur dans le domaine privé associatif avec no kill au petit étang de Koenigsmacker réservé uniquement à la pêche au leurre, et, un no kill de toutes les espèces de carpes dans nos plans d’eau, ces mesures concernent également le Lac du Mirgenbach.

c)   DESHERBAGE :
Peu d’évolution aux étangs de Koenigsmacker, notre spécialiste Monsieur
TAMAZOUS nous recommande la patience, le traitement aux bactéries est en cours au Petit étangs de Koenigsmacker attendons le résultat pour la suite à entreprendre dans le grand étang.

d)   SURVEILLANCE :
La surveillance reste assurée par nos deux gardes particuliers sur le domaine
privé et public et par les agents de la Fédération pour le domaine public et Lac du Mirgenbach. Cinq contrôles de nuit ont été effectués sur la rivière Moselle, les 3 juin les 16 et 23 juillet avec l’appui de la Gendarmerie, et les 20 et 27 août, au total 17 infractions pour défaut de carte, esches non autorisées et surtout pêche au vif le silure en particulier, je rappelle quelques règles pour la pêche de nuit, aucune esche vivante n’est autorisée, no kill obligatoire donc aucune conservation de poissons vivants ou morts (dire je l’ai pris pendant la journée n’est pas toléré), d’autre part l’arrêté préfectoral 2006/SNS/001 en date du 8 février 2006 précise « en dehors des heures légales de pêche »  toute navigation est interdite.
            Tous ces contrôles seront poursuivis au cours de cette année, pour plus de précisions consulter notre Site ou celui de la Fédération.   

e)   ENVIRONNEMENT :

      Un nettoyage permanent est assuré par notre garde Jean-Claude BIEVER
résultat 74 sacs poubelles récoltés en 2011 avec une situation alarmante à l’étang de Ste Marie à Manom, nous savons bien que ce ne sont pas seuls les pêcheurs responsables, dans un premier temps la pêche de nuit est suspendue dans ce plan d’eau jusqu’au 28 février, un nouvel essai sera tenté, sans amélioration notre CA prendra de nouvelles dispositions.
            Voilà je termine cet exposé, je vous remercie de votre attention et je vous repasse la parole Monsieur le Président.
           
Merci Albert pour cet exposé, je vais toutefois vous donner quelques informations complémentaires.
            Comme vous le savez notre Association a adhéré à l’Union Réciprocitaire du Nord Est regroupant 16 départements, vous trouverez la liste sur la carte de pêche fédérale, cette réciprocité est payante puisque la carte URNE est de 85 €, la carte réciprocitaire départementale restant gratuite pour les membres actifs soit entre 25 associations du département.
            Pour être adhérent à cette réciprocité il nous fallait mettre au minimum 75 % de nos lots domaine privé et public, nous avons épargné notre domaine privé en mettant nos lots Moselle, Kissel et ruisseau des quatre moulins en réciprocité ce qui représente un taux de plus de 80 %.
            Devant une nouvelle réglementation promise par l’Union régionale notre CA peut vous assurer que nos lots du domaine privé ne seront pas mis à disposition de tous les pêcheurs extérieurs sans une solide compensation financière qui devrait amortir les pressions de pêche. Je remercie toutefois notre Président Fédéral, merci Bernard pour la défense de nos arguments, mais bien fûr c’est la majorité qui décide.
            Je remercie ici tous les Présidents d’A.A.P.P.M.A. de l’axe Moselle, Messine, GVO, Uckange et Florange qui seront dans cette même situation, attendons il nous faudra avoir des explications détaillées avant le 30 juin 2012.
            Notre association en accord avec la Rousse de Florange sortie de la réciprocité pour les raisons expliquées auparavant a conclu une réciprocité dans nos domaines publics permettant la pêche à 4 cannes sur nos lots, ce qui confère pour les pêcheurs de La Fraternelle une réciprocité depuis Ars sur Moselle jusqu’à la frontière luxembourgeoise à Apach.
            Il nous faut rester solidaire.
            J’en ai terminé pour l’instant passons au compte rendu financier par notre trésorier Claude SCHNEIDER.

3°    COMPTE RENDU FINANCIER
4°   RAPPORT des COMMISSAIRES aux COMPTES
            Messieurs VAGNER et SCHMIDT   (Monsieur VAGNER demande le quitus)
            Y a-t-il des questions
            Comptes 2011  qui s’abstient       0
                                        Qui est contre     0
            Le compte rendu est adopté à l’unanimité.
Messieurs VAGNER et SCHMIDT restent disponibles pour le contrôle des comptes 2012.
            Ces Messieurs sont reconduits aux postes de réviseurs aux compte 2012, par contre si un volontaire se présentait il serait le bien venu pour palier à une éventuelle absence de l’un ou de l’autre.
            Monsieur Jean François GERMAIN se présente
            Qui est contre          0
            Qui s’abstient           0
Monsieur Jean-François GERMAIN est nommé réviseur aux comptes pour l’exercice 2012.
            Je te remercie Claude pour la parfaite tenue de la comptabilité.

5°   COMPTE RENDU de la SECTION COMPETITION         (annexe n° 1)
            Merci Marc pour ce bilan, félicitations à tous avec la palme à toi Olivier WALCK, nous sommes là pour vous soutenir en soulignant bien sûr votre esprit sportif et votre engagement pour défendre nos couleurs.
            Je ne manquerai pas aussi ici de souligner l’activité de notre Section de Sierck sur le terrain pratiquement tous les week-ends et qui sait s’investir dans les manifestations du Pays Sierckois. Bravo Marc.

6°   COMPTE RENDU de l’ATELIER PËCHE et NATURE   (annexe n°2)
            Autrement dit, l’école de pêche : Gabriel DECET là aussi bravo à tous, la relève est là et sûrement aussi pour la section compétition.

7°   INFORMATIONS PCB
Vous avez su comme moi l’annulation de l’Arrêté Préfectoral interdisant la consommation de poisson et la remise à l’eau immédiate, tout le monde était au courant sauf l’A.A.P.P.M.A. de Sarrebourg, mais c’est une autre histoire. Un nouvel arrêté inter préfectoral a été mis en place qui ne semble pas  donner des interdictions mais seulement des recommandations, suivant l’avis annuel je vous cite « malheureusement nous les premiers intéressés ne sommes pas à ce jour en possession de ce document mais le Président Fédéral pourra peut être nous renseigner plus précisément par la suite.

8°   Le MIRGENBACH
            Une nouvelle convention vient d’être signée pour l’utilisation associative du lac du Mirgenbach. Pour la pêche notre Fédération et La FRATERNELLE, nos amis de NAUTICAT et la Commune de Cattenom. Je remercie à ce titre Monsieur Stéphane DUPRE LATOUR Directeur d’EDF/CNPE et Madame Sophie DURAND chargée de communication.
            Ce plan d’eau reste un atout pour notre Association et la Fédération avec 334 pêcheurs recensés représentant plus de 4500 jours de pêche, je noterai toutefois que 40 % de ces pêcheurs sont étrangers, amis luxembourgeois et allemands. Une réglementation stricte est appliquée, aucune dérive ne sera permise qui pourrait nous priver de cette jouissance.
            Je citerai la réussite de l’enduro carpe de GVO CARPE MOSELLE avec plus de 400 kg pour un week end remise des carpes immédiatement à l’eau après pesée.

• les championnats luxembourgeois et allemand
• les matchs associatifs de différentes sections.

Je souligne que tous les utilisateurs sont en possession d’une carte fédérale
majeure, mineure, vacances ou journalière sauf pour les rencontres officielles jeunes à qui nous accordons la gratuité.
            Un gros alevinage nous est promis prochainement pour équilibrer et rénover les espèces dans ce plan d’eau.
            Pour le 13 mai nous vous invitons à la fête de la Nature sur ce plan d’eau organisée par nos associations La Fraternelle, Nauticat et GVO Carpes Moselle avec l’appui et l’accord d’EDF/CNPE et la municipalité de Cattenom, rencontre internationale de pêche, démonstration de nauticat, GVO carpe Moselle, rallye pédestre, pêche électrique par PEDON Environnement, marche populaire, marché au fleur, produits du terroir, ruches et miel, animations pour enfants par la réserve naturelle d’Hettange-Grande, stand CIP avec présentation des parcours nature et environnement seront les autres atouts pour  votre présence à cette journée.
Je terminerai cette rubrique Mirguenbach en soulignant encore une fois l’opportunité de nos actions qui ne peuvent que favoriser le tourisme au même titre que d’autres disciplines et cela près d’un grand site industriel.

9°   Réalisations 2011

• entretien des étangs :

Ste Marie, nettoyage et élagage
Basse Ham, coupe des peupliers côté stade, merci à la Municipalité de Basse
Ham qui a supporté la totalité des frais avec une subvention de 4500€  et l’aménagement des abords des autres plans d’eau

• pour la Moselle défrichage et aménagement de places de pêche sur le

secteur allant de Gavisse à Garche rive gauche de la Moselle.
-    pose d’une frayère artificielle financée en mesure compensatoire par VNF
en amont du confluant de la Moselle et du canal de l’écluse à Koenigsmacker.

• malheureusement arrêt de notre opération nasse à poisson chat au

Carpodrome, 4 nasses volées sur 7 et détérioration de la barque de service

• pose de nouveaux panneaux dans nos étangs signalant notre domaine

associatif privé

•  tirs des cormorans sur les étangs et la Moselle, merci à messieurs

MILTGEN, ZIMMER et DAP  et depuis peu Monsieur ROUPERT. A ce jour 179 oiseaux épargneront  nos poissons et ces tirs sont effectués par n’importe quel temps.   A vous Monsieur MILTGEN   (annexe n°3)

10°   Projet 2012

• continuité dans l’entretien de nos plans d’eau
• aménagement de places sur la Moselle
• création de deux descentes à bateau, la demande est faite à VNF, la

première serait à Malling descente sauvage existant déjà et la deuxième à Cattenom près du parking et restaurant bordant la rive gauche, cela devrait être réalisé pour l’ouverture des carnassiers en mai

• étude pour la vente de cartes de pêches par internet, pour 2013 cela devient obligatoire.
• Un rendez-vous est pris avec la municipalité de Volmerange les Mines afin de déterminer les actions à mener sur le ruisseau des 4 Moulins. Notre CA se réserve la possibilité d’un alevinage en truite pour l’ouverture de la 1ère catégorie le 2ème samedi du mois de Mars.
• je vous avais fait part lors de notre AG 2011 de la demande de mise à disposition d’un local par la municipalité de Thionville. Après un premier

courrier datant du 23 juin 2011 nous avons aujourd’hui une réponse nous signifiant : je cite « a ce jour aucune possibilité permettant de répondre à vos besoins n’a pu être trouvée au sein des propriété communales, je vous précise toutefois que votre demande reste toujours en instance et que je ne manquerai pas de vous contacter dès lors qu’une disponibilité se présenterait.  Je vous rassure pour l’instant nous sommes toujours au 43, boulevard Hildegarde à Thionville nous restons patients c’est d’ailleurs une des qualités premières des pêcheurs, mais cette qualité peut avoir des limites.

• Enlèvement du portail situé rive droite de la Moselle près du Club

Motonautique barrière installée par la municipalité de Thionville à la demande du Président du club pour empêcher les « Jet ski » d’utiliser la descente à bateau,  après une réunion le 20 juin 2011 aucune nouvelle ! nous décideront en temps voulu des actions à mener, je rappelle que le passage du halage sous le pont est une tolérance de VNF et que si le passage est permis pour certains il doit l’être pour les pêcheurs également.

• continuité dans nos efforts de communication par voie de presse, merci au

Républicain Lorrain, aux dépositaires qui sont un relais obligatoire entre vous et notre Conseil d’Administration, et bien sûr notre site internet, mais là je vais laisser la parole à Christian SCHALK le créateur et qui assume le suivi de ce site.
            Merci Christian, merci pour ton bénévolat et pour ta disponibilité et je vous engage tous à nous envoyer vos commentaires et vos photos.
            Je passe au point divers.

11°   DIVERS : je vais encore parler quelques minutes dans ce point.
            Je ferai peu de commentaire au sujet des étangs fédéraux du Bruch et de Juville, cela me permettra  toutefois de vous donner notre réflexion sur le no-kill.
            Pour ces étangs fédéraux notre CA était en majorité contre ce principe de No Kill privant les pêcheurs de carnassiers aux méthodes de pêche classique, je reconnais que les jeunes qui sont la relève se dirigent plus particulièrement vers ces pêches spécifiques, pêcheurs de carpe et carpe de nuit, pêche aux leurres pour les carnassiers ou pêche de compétition.
            Mais je vois mal faire remettre à l’eau un sandre, un brochet ou une belle perche si le pêcheur a l’intention de consommer une de ses prises, nous avons déjà répondu à vos attentes en ouvrant un carpodrome, un étang permettant la pêche à la carpe de nuit et tout le parcours en Moselle. Un plan d’eau à la pêche du carnassier uniquement aux leurres et la limitation à deux prises de brochets par jour et par pêcheur dans le domaine privé.
            N’oublions pas qu’un poisson peut représenter un repas alors pourquoi une interdiction strict surtout dans le contexte économique actuel, n’oublions pas aussi que les pêcheurs traditionnels restent une majorité et qu’ils sont des payeurs qui peuvent prétendre au droit de consommer leurs poissons.
            Je saluerai ici Cédric MILTGEN    Président de l’Amicale CARNALOR de LORRAINE, amicale qui prêche et défend une pêche raisonnée, merci Messieurs.
            J’ajourerai que le No kill des carpes dans nos plans d’eau est  aussi justifié par le  pouvoir de ces poissons fouisseurs ou mangeurs qui nous aident  dans notre campagne de désherbage des étangs, rappelez vous l’état du Paul Boncour il y a quelques années.
            Merci aux établissements MARCHESIN tabac, journaux à Thionville-Garche nouvellement dépositaire ouvert dès 6h30 tous les jours et le dimanche jusqu’à 12h30.
            Avant de répondre à vos questions, je vais vous donner la lecture de quelques mails : (annexe n°4 et 5)
            Je terminerai ce point divers en vous remerciant pour la tenue de cette Assemblée, peut être quelques mots de nos invités madame ROMANI, Monsieur MATHIS, Monsieur MIZZON, Monsieur DEMICHELI, notre AG se termine et nos remerciements s’adressent à :
- à Monsieur le Sous Préfet pour son écoute, l’appui qu’il nous apporte près des services de l’état
            - à la Municipalité de Thionville, Madame ROMANI et Monsieur MATHIS remerciements que vous voudrez bien transmettre  à Monsieur le Maire pour la mise à disposition des salles municipales en espérant aussi l’aboutissement de certains souhaits. 
            -  à vous Monsieur le Maire de Basse Ham déjà pour le prolongement de notre convention datant de plus de dix années mais aussi pour votre aide financière concernant nos étangs de Basse Ham, l’appui de vos services techniques, pour les interventions environnementales sur ces plans d’eau, merci à votre adjoint Monsieur Jean-Claude FISCHER.

 

            -  à Monsieur DUPRE la TOUR Directeur d’EDF/CNPE de CATTENOM  pour notre entrée dans la CONVENTION MIRGENBACH en partenariat avec notre fédération, l’Association NAUTICAT et la Municipalité de CATTENOM, son appui à tous nos projets associatifs, la protection du milieu aquatique et  par cela la protection de la nature et de l’environnement
            -  à  Monsieur Michel SCHIBI       Maire de Cattenom  pour avoir permis notre entrée dans cette  CONVENTION et l’aide de vos services pour nos futures manifestations autour du lac.         
à   Monsieur Bernard DEMICHELI Président de notre Fédération, la tâche n’est pas facile je suis bien placé pour le savoir.
            Aux présidents de La Messine, GVO Orne Conroy, Uckange, Florange, GVO Carpes Moselle et CARNALOR, l’union fait la force nous en sommes conscients, nous sommes la base de l’édifice, nous devons pouvoir continuer à présenter et défendre nos idées afin de participer à ce que nos instances supérieures appellent aujourd’hui le « schéma politique de la pêche », oui à l’évolution de notre loisir mais pas à n’importe quel prix.
            Merci aussi à mes amis du Conseil d’Administration, les bénévoles de notre équipe travaux, nos dépositaires  et à vous tous Mesdames et Messieurs.           
La séance est levée à 12h45.     
Passons au point 12, le pot de l’amitié et à bientôt.   
           
           
           

 

               

 

 
                        Albert KINTZINGER                                               Marcel PHILIPPON
                        Secrétaire                                                                Président