Message du Président
L’alevinage 2011-2012 est terminé sauf 250kg de grosses truites qui seront introduites dans l’étang Paul BONCOUR à Sentzich avant l’ouverture générale des plans d’eau le 4 Février 2012. En cas de gel même partiel elle serait reportée, reste ouverts actuellement Koenigsmacker, grand et petit étang, Basse Ham Prés et Carpodrome, Ste Marie uniquement aux heures légales.
Un grand merci aux bénévoles de l’équipe travaux sur la brèche pratiquement toutes les semaines, des gros travaux ont été effectués à Basse Ham, Ste Marie et reste à venir la pose de nouveaux panneaux aux abords de tous nos plans d’eau.
Une seule ombre au tableau, l’environnement en particulier l’étang de Ste Marie qui devient régulièrement un véritable dépôt d’ordure où le préposé au nettoyage a retiré courrant 2011 46 sacs poubelles, il faut de cela change sinon cela peut remettre en cause sa relocation. Nos gardes ont des consignes très strictes ; je rappelle quelques règles, interdiction de modifier les berges, de couper les arbres et de faire des feux nus. Pour la pêche de nuit la lampe de signalisation est obligatoire.
Lors de l’Assemblée 2011 je vous ai fait part de la décision du Conseil d’Administration de déplacer notre Siège vers un local municipal, après plusieurs courriers et réunions avec des responsables municipaux de Thionville très peu d’avancement sauf quelques promesses nous ont été faites, aussi, d’autres contacts ont été pris qui devraient aboutir prochainement.
Pas d’augmentation des cartes fédérales sauf la carte Sociétaire dite Domaine Privé à 40€ annuel. Cette carte permet également la pêche gratuite à l’épouse du titulaire et aux enfants de moins de 12 ans porteur d’une carte découverte gratuite.
Quelques projets pour 2012, continuité dans notre politique d’alevinage, mise en place d’au moins deux descentes à bateaux. Merci à Cédric MILTGEN Président de CARNALOR pour sa collaboration et ses conseils.
Les effectifs sont légèrement en hausse ce qui devrait assurer la continuité de nos missions : pêche de loisir, protection des milieux aquatiques dans des conditions optimales.
Pour terminer un grand bravo à l’Ecole de Pêche, au Président, aux moniteurs et aux parents sans oublier les enfants. Merci à la Section Compétition, son Président, ses pêcheurs qui nous ont faits une année exceptionnelle, aux sections locales d’Hayange de Sierck et d’Hettange Grande.
Je m’arrêterai là en vous invitant à notre Assemblée Générale Statutaire le dimanche 12 février 2012 à 10h au Casino Municipale de THIONVILLE où tous les points seront développés et, en vous présentant au nom de votre Conseil d’Administration les Meilleurs Vœux pour la nouvelle année et une excellente saison de pêche avec La FRATERNELLE Pays des Trois Frontières.
Le Président
Marcel PHILIPPON
Le mot du Président (11 janvier 2011)
En ce début d’année le Conseil d’Administration se joint à moi pour vous présenter nos Meilleurs Vœux pour cette nouvelle année 2011.
Après une année 2010 difficile pour la pêche dans notre domaine public la situation devrait s’améliorer avec l’annulation de l’arrêté préfectoral interdisant la consommation et la conservation des poissons pêchés dans la rivière Moselle.
La future mise en service de deux frayères à brochets sur cette rivière, la première à Yutz et la seconde à Koenigsmacker devront assurer dans le temps une reproduction normale de ces poissons.
Dans notre domaine privé l’entretien permanent, la création et l’amélioration des postes de pêche, nos alevinages avec leurs réussites nous ont permis de limiter notre perte de membres du domaine public, car beaucoup d’entre vous ont opté pour la carte sociétaire qui autorise la pêche dans nos 6 étangs et le carpodrome.
Un nouveau règlement pour l’étang fédéral du Bruch permettra aussi aux adeptes de pêches spécifiques de pratiquer leur loisir dans un cadre régional.
Le travail de nos sections de Sierck, Hettange-Grande, avec l’Atelier Pêche Nature, Hayange et bien sûr la section Compétition, les bénévoles de l’équipe travaux, les volontaires de l’Association Carnalor encouragent votre Conseil d’Administration dans cette politique de cohabitation, de promotion de toutes formes de pêche.
Vous avez mis votre confiance dans une équipe de « pêcheurs » nous connaissons nos problèmes, nous devons les résoudre et les améliorer ensemble.
Vous êtes invités à l’Assemblée Générale Statutaire annuelle le 6 Février à 10h au foyer communal de Garche. A cette occasion les membres désirant se renseigner ou avoir des explications sur un sujet précis sont priés de le faire par courrier au siège ou par mail à l’adresse suivante : contact@lafraternelle.info
Une réponse leurs sera donnée lors du point divers de la réunion.
A bientôt et bonne année 2011.
Le Président
Marcel PHILIPPON
Second semestre 2010
Le mot du Président
Pour cette année 2010 je me dois de vous présenter le bilan des actions que notre Conseil d’Administration a jugé prioritaire.
- le désherbage des étangs : réussite complète pour les plans d’eau de Basse-Ham et Paul Boncour, continuité de l’opération pour toutes les autres pièces d’eau.
- entretien de notre domaine privé par l’équipe travaux avec le soutien des membres volontaires et nos sections compétition, merci à tous.
- être à l’écoute de toutes les catégories de pêcheurs : pêche aux leurres au Mirgenbach, résultats du carpodrome, bonne cohabitation lors des ouvertures entre les pêcheurs ‘’au vif’’ ou au ‘’lancer’’.
Une meilleure communication :
° ouverture de notre site Internet
° affichage permanent chez nos dépositaires
° présence quasi journalière sur le terrain.
° publications par voie de presse
Pourtant tout n’est pas facile, quelques décisions administratives qu’il nous faut admettre, je ne reviendrai pas sur le problème des PCB, attendons février 2011 date promise par les services de la Préfecture pour les résultats de l’enquête sanitaire.
les décisions qui imposent une réciprocité inter départementale payante alors que jusqu’à ce jour elle était gratuite.Nous sommes vigilants, deux points attirent plus particulièrement notre attention :
- notre soucis de pouvoir maintenir la tolérance de circulation des pêcheurs sur le chemin touristique par une nouvelle réglementation des réciprocités départementales, l’établissement d’un parcours réduit pour la pêche de nuit avec des contrôles plus fréquents.
- le deuxième point étant la propreté de nos sites de pêche, la journée de nettoyage effectuée par 66 volontaires de l’Association (l’A.A.P.P.M.A. en compte 2012 au total) le 10 avril a permis de dégager 69 sacs poubelles remplis de détritus de toutes sortes. Depuis ce jour un garde pêche assermenté assure le nettoyage permanent avec mission de verbaliser tous les contrevents sur notre domaine privé.
Encore en place pour 5 ans suite aux reports de la location des baux de pêche du domaine public, le Conseil d’Administration que je préside reste à l’écoute pour nous permettre à tous de pratiquer notre loisir dans des conditions optimales de tranquillité et de réussite.
Merci à vous tous.
Marcel PHILIPPON
DERNIERES NOUVELLES(6 décembre 2010)
La campagne de rempoissonnement est pratiquement terminée, seul l’étang Cauderlier à Sentzich recevra encore 170kg de brochets en complément des 138kg déjà livrés. Une première ouverture a eu lieu aux étangs de Basse Ham, magnifique ouverture à l’étang des Prés, beaucoup de prises, personne ne le démentira. A ce jour seules les pièces d’eau de Sentzich sont fermées à toutes formes de pêche, l’ouverture étant prévue en 2011, la date vous sera donnée à l’Assemblée Générale Ordinaire de l’Association qui se tiendra le 6 Février 2011 à 10h à la Salle Municipale de Thionville Garche où nous vous souhaitons nombreux.
Vous avez constaté le dynamisme de notre Section Travaux souvent renforcée par les membres de la Section Compétition, merci à eux et à tous les bénévoles.
Elu avec mon ami Claude SCHNEIDER au Conseil d’Administration de la Fédération nous n’avons pu empêcher une augmentation de 3€ de la Taxe Fédérale, avec lui nous avons voté contre ce projet qui est malgré tout passé à la majorité, la carte domaine public et privé pour 2011 sera de 78€, notre cotisation sociétaire reste à 30€ annuel.
Les cartes personnes majeures de l’A.A.P.P.M.A. (78€) mineures (25€) donnent droit à la pêche à 4 cannes dans les lots du domaine public et privé de l’ association et dans les lots domaine public et domaine public privé des A.A.P.P.M.A. adhérentes à la réciprocité départementale gratuite, les cartes découvertes « personne mineure » et découverte « femme » ne donnent droit qu’à la pêche à 1 seule canne dans les lots cités ci-dessus.
Pour la pêche au Lac du Mirgenbach obligation de posséder la vignette « Mirgenbach » (20€).
La carte Sociétaire à 30€ donne droit de pêche dans tout le domaine privé de l’Association à 4 cannes maximum dont 3 aux carnassiers (sauf Mirgenbach mais carpodrome inclus).
UNE NOUVEAUTE pour le DOMAINE PUBLIC
La carte personne majeure qui donne droit au titulaire toutes formes de pêche dans le domaine public associatif et réciprocitaireo permettra la gratuité de la carte à ses enfants mineurs (-12 ans, 1 seule canne et l’abandon de la cotisation sociétaire de 12€ pour son épouse) cette carte ne coûtera plus que 18€
Exp : titulaire personne majeure 78€ (4 cannes)
découverte femme 18€ (1 canne)
découverte -12 ans 0€ (1 canne)
cette mesure sera également valable dans le domaine privé de l’Association sauf pour le Mirgenbach où la vignette individuelle de 20€ annuel reste obligatoire.
POUR LE DOMAINE PRIVE
Carte « sociétaire » à 30€ donnant droit à la pêche à 4 cannes dans notre domaine privé sauf Mirgenbach, pêche gratuite pour l’épouse si le nombre de cannes utilisées ne dépasse pas 4 cannes pour le couple.
Carte découverte -12 ans gratuite pour les descendants directs (1 seule canne).
Je pense que ces nouvelles mesures assureront la continuité de notre politique, permettre à tous la pratique de notre loisir pêche dans les meilleures conditions de tranquillité, de réussite mais aussi de coût.
Pour les étangs Fédéraux Bruch et Juville une nouvelle réglementation est à l’étude qui devrait satisfaire la majorité d’entre nous.
Je ne peut clore ces quelques lignes sans vous faire part de l’avancée en matière de réciprocité interdépartementale, déjà la notre qui regroupe 17 départements du Nord Est, mais aussi le rapprochement avec les entités réciprocitaires que sont l’EGHO et le Club Halieutique.
Déjà la nôtre : URNE (Union Réciprocitaire du Nord-Est)
- possibilité d’acquérir cette carte réciprocitaire annuelle à 85€
- aucune obligation d’acquérir cette carte
- la carte fédérale actuelle à 78€ pour 2011 continue à donner droit à la réciprocité départementale gratuite dans les A.A.P.P.M.A. adhérentes du département
- le pêcheur titulaire de la carte majeure non réciprocitaire désirant adhérer à la réciprocité interdépartementale en cours d’année se verra proposer un timbre à 25€ en complément du prix initialement acquitté.
EGHO et CLUB HALIEUTIQUE
Possibilité d’accéder en acquittant sur la carte réciprocitaire URGE un timbre complémentaire de 25€.
ATTENTION : seuls les membres d’une A.A.P.P.M.A. en réciprocité départementale peuvent accéder aux conditions ci-dessus aux réciprocités interdépartementales
Je vous rappelle la décision de notre Conseil d’Administration de limiter à 2 prises par jour et par pêcheur des brochets pêchés dans notre domaine privé, et, cela pendant toute l’année.
Le No Kill reste obligatoire pour toutes les espèces de carpes.
Tout n’est pas dit, rien n’est parfait, vos conseils nous sont précieux.
A bientôt sinon, rendez-vous le 6 Février 2011 à notre Assemblée Générale Ordinaire.
Marcel PHILIPPON
Président
